Internet Activities 
Lección 5
CULTURA
 
El doctor Carlos J. Finlay, Dr. Juan Guiteras
La siesta, Débora Gutiérrez

El doctor Carlos J. Finlay fue uno de los seis hispanos que obtuvieron un premio Nobel de medicina y fisiología o química. Busca información en Internet sobre su trabajo con la fiebre amarilla, sobre la enfermedad y sobre los otros galardonados (awarded) con el premio Nobel. Luego, averigua por qué puede ser necesario dormir la siesta y responde a las siguientes preguntas.

Algunas palabras clave
Baruj Benacerraf
Bernardo Houssay
Carlos J. Finlay
César Milstein
fiebre amarilla barrio de La Boca
fiebre amarilla San Telmo
historia de Adrogué
Luis Federico Leloir
premio Nobel
ritmo circadiano siesta
Santiago Ramón y Cajal
  1. Además del doctor Finlay, hubo otros cinco médicos y científicos hispanos que obtuvieron el premio Nobel por su trabajo en medicina y fisiología o química. a) Copia los nombres de los doctores de la columna de la derecha y escribe al lado de cada uno de ellos la información correcta de la columna de la izquierda. b) Busca más información biográfica sobre uno de ellos. ¿Dónde estudió? ¿De qué país es? ¿Cuáles fueron sus logros (achievements) más importantes?

    Baruj Benacerraf Analizó la biosíntesis de azúcares (Nobel de 1970)
    Bernardo Houssay Investigó el metabolismo (Nobel de 1947)
    César Milstein Analizó el sistema nervioso (Nobel de 1906)
    Luis Federico Leloir Estudió el cáncer y los trasplantes (Nobel de 1980)
    Santiago Ramón y Cajal Estudió el sistema inmunológico (Nobel de 1984)



  2. La fiebre amarilla fue una grave epidemia que se extendió (spread) por muchos países de América. En Argentina, la epidemia cambió la ciudad de Buenos Aires para siempre. Busca información sobre la historia de los siguientes barrios de Buenos Aires. Explica qué sucedió con la población de cada uno de ellos, cuándo y por qué.

    Adrogué
    La Boca
    San Telmo



  3. Cuando niño, el doctor Finlay sufrió de cólera. Al igual que (Just like) la fiebre amarilla y otras enfermedades, el cólera es mucho menos común en América Latina en la actualidad. Busca información sobre las siguientes enfermedades y explica cómo se contraen (contracted) y qué consecuencias tienen.

    cólera
    mal de Chagas
    peste bubónica
    rabia



  4. Dormir la siesta está relacionado con la cultura hispana, pero también hay razones para querer dormir la siesta que no son culturales. Como sabes, no todos necesitamos dormir la misma cantidad de horas al día. Esto es debido al (due to) llamado (the so-called) “ritmo circadiano”. Busca información sobre el “ritmo circadiano” y la “siesta”, y explica por qué algunas personas necesitan dormir la siesta y otras no. ¿Cuántas horas promedio (average) duerme una persona por día? ¿Por qué algunas personas necesitan dormir la siesta y otras no?



Your Name:
Your E-mail:
Your ID#:
Professor's Name:
Professor's E-mail: