Augusto
Monterroso (1921–2003), escritor guatemalteco de
estilo conciso, sencillo (simple) y accesible.
Su trabajo incluye la parodia, el humor negro, la fábula
y el ensayo.
En
la calurosa tarde de verano un hombre descansa acostado,
viendo al cielo, bajo un árbol; una manzana cae
sobre su cabeza; tiene imaginación, se va a su
casa y escribe la Oda a Eva.
En
la calurosa tarde de verano un hombre descansa acostado,
viendo al cielo, bajo un árbol; una manzana cae
sobre su cabeza; tiene imaginación, se va a su
casa y establece la Ley de la Gravitación Universal.
En
la calurosa tarde de verano un hombre descansa acostado,
viendo al cielo, bajo un árbol; una manzana cae
sobre su cabeza; tiene imaginación, observa que
el árbol no es un manzano sino una encina y descubre,
oculto entre las ramas, al muchacho travieso del pueblo
que se entretiene arrojando manzanas a los señores
que descansan bajo los árboles, viendo al cielo,
en las calurosas tardes del verano.
El
primero era, o se convierte entonces para siempre en el
poeta sir James Calisher; el segundo era, o se convierte
entonces para siempre en el físico sir Isaac Newton;1
el tercero pudo ser o convertirse entonces para siempre
en el novelista sir Arthur Conan Doyle;2
pero se convierte, o era ya irremediablemente desde niño,
en el Jefe de Policía de San Blas, S.B.3
1
Sir Isaac Newton (1642–1727), matemático
y físico británico. Es considerado uno de
los científicos más importantes de la historia.
Formuló la Ley de la Gravitación Universal.
2 Sir Arthur Conan Doyle (1859–1930),
escritor británico. Sus más famosos protagonistas
son Sherlock Holmes y su ayudante, el doctor Watson.
3 S.B. Abreviatura para San Blas, una isla
en Panamá. Una de las novelas de Monterroso tiene
lugar en San Blas.